フィンランドから✩

クリスマスカードが届いた！

ホントに届いた✩

 

１年前のフィンランド旅で北部のサールセリカからロバニエミ

そしてヘルシンキへと南下した。

その途中で訪れたサンタクロース村。

娘宛にクリスマスカード届くように申し込んだっけ。

あれから　１年。。。

 

早く帰って来て～～！　　ハサミも用意してるし～！

でも、遅くなるとのメール。

 

 

 

 

 

娘ちゃん、帰ってきた！

ゆっくりとハサミで開けるのを横から見守る。

フィンランド語なので、Googleで翻訳中。

堅い文に訳されてるけど、何となく、雰囲気がわかった。

 

 

 

 

懐かしくて、雪が降るクリスマスマーケットで買ったお土産を眺める。

お鍋の吹きこぼれ防止のトナカイさんは２個はお嫁に行ったけど、

残りはかわいくてサロンに置いている。

 

明日から東京。

少し早いクリスマスを楽しみました✩